Timing and subtitles brought to you by The Cursed Lovers @ Viki
♫ You have left ♫
♫ As if we'd never been here ♫
♫ Life is full ♫
♫ The world is bare ♫
♫ So many emotions, ♫
♫ Each playing their own role ♫
♫ It’s calm on the surface, ♫
♫ burning hot inside ♫
♫ I held my hands out, then pull them back in ♫
♫ Afraid of being wrong, also afraid of missing out ♫
♫ Yearning, therefore confusing ♫
♫ My will power, left and right wrestling ♫
♫ Trying to break apart, turning around I can’t bare to depart ♫
♫ Yearning, therefore more entangling ♫
♫ I still love you so, as if spell bound ♫
♫ I fell asleep, but now the dream awakened ♫
♫ Yearning, who is at fault? ♫
[Return the World to You]
[Episode 40]
There are a lot of things that I don't remember.
But when I went to the hotel bar,
I definitely had my room card with me.
There is also one more thing that I am very certain about.
Before my I ordered my first drink, I gave my room number to the waiter and told him to put the tab on my room.
So, the waiter knew my room number.
So, when Qilei went back to the room and saw a woman with you in bed,
in that situation, his first reaction was that I was the person in bed with you!
There must be someone who created this series of illusions to confront Qilei.
That's also the only conclusion we have now.
I can't think of any other logical scenario.
But why would someone do this?
If he had wanted to hurt Qilei,
he just needed to tamper with the car
and not need to plan all of this.
I think that this person didn't want Qilei to die.
After the accident, this person wanted everyone to suspect the two of us.
This person wanted to instigate conflict between you and Qilei with our relationship.
This person's methods were too insidious.
Who would hate Qilei that much?
Right. Wenxi...
Why do you think she appeared right then
at my room at exactly at that moment?
You think that Wenxi is an accessory.
That's a possibility, right?
I believe that Wenxi isn't that kind of person.
If she didn't feel guilty, why didn't she ever tell you these past five years?
I asked her that.
She said that she knew I had mistaken her for you that day.
She felt bad inside about it.
So she never told me about it. She considered it a bad dream.
Then, what about you?
Why didn't you come and ask me?
Because Qilei got in an accident that day.
I couldn't ask you about it.
I felt guilty and blamed myself.
So I kept silent.
If Mo Xu hadn't gotten involved,
I would have never said it.
How come I didn't realize there was something suspicious about that car accident sooner?
I can't imagine
what he experienced throughout these past five years.
He probably hated us very much.
But he didn't even give us a chance to explain ourselves.
Yi'en, Qilei is in Heaven watching over us.
He (finally) knows that we're innocent.
He will protect us.
I have to find that murderer.
Previously, I always thought there was something wrong about Lu Zhun.
Right now, I realized I have wrongly accused him.
He couldn't have been involved that deeply with this. Neither is Mo Xu.
They both aren't the mastermind behind this incident.
We can tell the truth to Mo Xu now.
He always thought we were the ones who hurt Qilei,
and I always feel like he's still hiding something about Qilei from me.
If he finds out that all his speculations were a misunderstanding,
maybe he can help us to find the truth together.
Mo Xu won't believe us.
Just like the last time in France, he immediately said I was the one who harmed Qilei.
He didn't believe my explanation.
Yien,
I almost forgot to tell you.
Wenxi and I bumped into the man from France who appeared in Qilei's hospital room,
but he escaped before the police came.
Then, why would he suddenly show up in China?
Is he planning to kill someone else again?
This person is very dangerous.
I came to tell you that you have to be very careful.
I'm afraid this person will hurt you.
Okay.
Don't worry. I will be careful.
The police have already notified me.
Regardless, even if he left the country, they've already notified Interpol.
We will find him.
Right.
I drew a picture of him. Take a look.
[I've already tidied up the room. I'll be leaving now!]
Thank you.
Qin Ye already told me about the incident from five years ago.
Why would that have happened?
At that time, it was just a coincidence.
Yien. Yien.
Senior Qin Ye.
What happened to him?
He is drunk.
- He is drunk? - Do you know him?
Yes, he is my friend.
Will you help me take him to his room?
Yes, of course.
- But which room? - He told me, room 520.
Room 520?
Ah, it's right here.
I'm holding him. Could you open the door? Thank you.
Thank you.
Okay, I have the card. Thanks.
- Be careful. - Thank you very much.
Bye.
Thank you. Bye.
Yien.
We're here. We're here.
Yien.
Yien, don't leave.
I love you.
Yien.
Yien, I love you.
Yien.
Yien. Yien. Yien...
You've got the wrong person.
You drank too much. Let me go get you some water.
Yien.
Yien, I love you.
Yien. Yien.
I knew that he mistook me for you.
But I really didn't know how to tell him.
Then, why didn't you tell the truth afterward?
To say what?
That Qin Ye had mistaken me for you from the start?
Even though my love for him is insignificant,
but...
I didn't want to lose my last sliver of dignity.
Maybe that day, someone manipulated both you and Qin Ye.
This is what Qin Ye and I are suspecting.
I don't know.
I also never thought it would be like this.
I understand.
It's just... Wenxi, don't blame Qin Ye.
He didn't do it on purpose.
I never blamed him.
I just feel bad about myself.
I couldn't face this at all.
Face him.
I think that you and Qin Ye should talk.
I don't want to see him.
Boss, if there isn't anything else,
I want to be alone.
I'm going to leave first.
Okay.
If you need someone to talk to, call me.
Thank you, Boss.
I'm leaving first.
Daughter, you came.
What's wrong?
Don't scare me.
Mom, I just came to see you.
Let me tell you. My blood pressure has just returned to normal,
so don't scare me.
What's happened? What's happened?
Mom, it's really nothing.
No.
Something definitely happened.
What happened?
You have to tell me.
Say it. What happened?
Did Qin Ye hurt you?
If he dares to bully you, watch how I'll deal with him.
Mom, it's not him.
I'm begging you. Please don't ask.
Stop making incorrect guesses.
Look at you. You are crying like this.
What happened, Wenxi?
Say it.
Mom!
Wenxi.
Wenxi, don't cry.
Mom is here.
Let's not be scared.
Director Mo came so quickly.
It's rare for Director Shen to request to see me, so I came as soon as I could.
I asked you to come today because I wanted to confirm something very important.
Five years ago, in order to get Shen Yien
you decided to kill Ye Qilei?
Even if you get her body, can you get her love.
Qin Ye, you were only right about one thing.
You can't compare to a dead person.
I didn't.
I do like Shen Yien, but I wouldn't hurt Qilei to get her.
Furthermore, he's like a brother to me.
Like a brother?
You... betrayed Ye Qilei and slept with Shen Yien. Is that how you treat your "brother"?
That was an accident.
The only reason you believed that Qin Ye and I would harm Qilei
was because he once told you that he saw me having relations with someone else.
What if I told you that the person who had relations with Qin Ye was another woman.
What do you mean?
That day, the person who actually had relations with Qin Ye was Hu Wenxi.
I asked her about it and she admitted it.
Hu Wenxi?
Your former assistant?
Yes.
Then, you think this...
Very absurd isn't it?
But this is the truth.
A birthmark on her back proves it.
Birthmark?
That day five years ago, Qin Ye got drunk.
He mistook Hu Wenxi for me.
He had seen a birthmark on the woman's back.
Only until recently, he saw that birthmark again,
then he finally knew the truth of the matter.
Everything that happened looks like a misunderstanding.
But I think that this isn't that simple.
There must be some conspiracy lying within all this.
If you think this is all a plot, then what do you think... the goal is?
I haven't figured everything out yet.
But one point is for certain, you and Qilei misunderstood what happened between me and Qin Ye.
Now that you've told me this,
I really am very shocked.
From what you are saying,
I really did misunderstand the two of you.
I've already told you the facts.
If you don't believe it, you can check them yourself.
However, I hope that you'll stop targeting me and Qin Ye.
If you really are Qilei's friend, then you should use your energy to find the actual murderer.
Give that to me.
That one.
This one?
You are back.
Why are you here?
If I didn't come, I wouldn't have known that you left Yena alone to arrange flowers.
Who said that?
Arranging flowers requires peace and quiet. I can't be disturbed by others.
Look at you, always speaking up for him.
Is it pretty?
Pretty.
The house lacks greenery.
You need to have some plants and flowers.
That way it feels livelier.
I booked your ticket to France.
I will take you to the airport.
France?
You are going back to France?
You didn't tell Yena.
I wanted to tell you. I didn't think he would buy the ticket so fast.
Why are you going to France all of a sudden?
The business situation has some problems and he needs to go solve them.
What situation is that urgent? I'm going to call and ask.
Aren't you afraid Derek will get jealous seeing you caring about Lu Zhun so much?
Furthermore, it's for business.
You don't want Derek to think that
Lu Zhun is using you as an excuse to escape working, do you?
I'm only going for a couple of days. I'll be back very soon.
Then I'll go with you,
since I haven't been to France for a while now.
What are you going to do if you go with him?
He doesn't have time to spend with you.
He's only going back for a few days for some meetings.
Also, you just flew over from America.
You're not even over your jet lag yet.
You should just stay here and rest.
Stop all this running about.
Flying back and forth is indeed very tiring.
Weren't you just complaining how this place wasn't lively enough?
I'll give you some time to decorate it.
All right then, I'll wait for you to come back.
When is the flight?
We have to go in 30 minutes.
Then, I'll go get packed.
I'll see you out.
I'm going to pack right now.
I have to bother you during this time that he is not around.
Whatever.
You really don't need me to go with you.
You don't even trust him taking me?
Then fine. I'll just see you get in the car.
Enough. Hurry and go back inside.
How many days will he be gone? Do you need to be this way?
I know.
Why didn't you discuss it with me first?
We talked about you going back to France a long time ago.
Yes, we did. But I also said that I needed to wait.
I didn't agree with that.
You're starting to have problems with your health. You can't keep dragging it out.
More importantly, you can't let Yena find out.
It's best that you don't randomly show up in front of our house.
You're just worried that Shen Yien will see me, right?
Before everything is sorted out,
it's best to avoid that happening.
That's fine with me.
However, what if Yena starts getting suspicious?
It's really not suitable for Yena to live at my place.
Think of an idea
to send her away.
Send her where?
Based on her attitude and stance, it doesn't seem like she'll be leaving you.
You and Yena have been together for so many years.
Once everything's been handled,
you should marry her.
Derek very clearly expressed his position.
If you were to back off, then I will take charge of the matters here.
You and Yena go back to France and get married.
Additionally, if you have any other thoughts,
I advise you to eradicate them.
Derek will not allow anyone to hurt Yena.
That goes for me as well.
I know what I should do.
That's for the best then.
I've thought about this. This time around Zhen Shop is causing such a stir,
perhaps we can use this opportunity to take care of all the matters in one shot.
Don't act rashly. You must wait for me to come back.
Teacher Huo.
Sit, sit.
Do you have something to discuss with me?
The situation between me and Qin Ye from five years ago has been clarified.
The misunderstanding has been resolved.
Really? That's good.
That time, I was also worried for you.
I'm glad you've talked things out,
since the two of you have been friends for so long.
I'm curious. What happened that day?
That day, it was Hu Wenxi and Qin Ye;
because Qin Ye got drunk and mistook Wenxi for me.
Hu Wenxi?
Did she admit to it?
She admitted it.
I can't believe such a thing could happen.
In the past, I thought she was very clever and intelligent.
She's been in the company for awhile, too.
She would do something like that.
We can't blame her.
However, Qin Ye and I are starting to suspect that... there's definitely something very wrong with that incident.
What problem?
Think about it.
That day Qin Ye and Hu Wenxi were actually in Qilei's and my room.
There were also a series of other coincidences.
The only explanation is that this was all part of a well thought out plot.
Plot?
Also, recently, Qin Ye discovered the guy who was in Qilei's hospital room in France.
He showed up around your home.
So, I came today to remind you to be careful.
Qin Ye already told me.
That year, he even asked me to
investigate the whereabouts of this guy.
I didn't think the person would show up right under my nose.
Right? Unfortunately, he escaped again.
Don't worry.
Since this man has already shown up, we won't let him escape again.
I will definitely catch him for you.
Thank you, Teacher Huo.
Yien, do you have something else to tell me?
Teacher Huo,
if I tell you, you will think that my idea is too odd.
However, I always feel like Lu Zhun is Qilei.
Why would you have such a thought?
Do you have some sort of evidence?
It's a kind of feeling.
Lu Zhun... gives me an unexplainable familiar feeling.
Whenever Qilei was sick, he would want to eat canned yellow peaches.
Lu Zhun did the same thing, too.
Furthermore, both Lu Zhun and Qilei went through severe car accidents five years ago.
Even their blood type is the same.
That doesn't mean anything.
Lu Zhun and Qilei are clearly two different people.
From what I can see, there is nothing similar about the two of them.
Yien, I think you are overthinking it too much.
If Lu Zhun was Qilei,
why wouldn't he recognize you?
Besides, the Qilei I know
wouldn't do anything that would hurt you.
You are right.
If he really was Qilei,
even if he really misunderstood me five years ago,
these past few months, he must've seen all the bits and pieces I've been doing for him.
He should feel something.
It's good that you know.
Yien, I know you're a sentimental person,
but you should also try to detach your feelings from Qilei now.
Your path is still very long.
I know you are thinking for my sake.
I have to do some stuff later.
I won't bother you.
Okay. I won't see you out.
Don't give yourself too much stress.
If you ever need anything, come to me anytime.
I know.
Are you perhaps missing Little Sister Wenxi?
What time is it now? If she wanted to come, she would've been here already.
What is going on?
Did you guys have... a little spat last night?
When I left the house this morning she was already gone.
I thought she was coming to work.
The little couple had a fight, didn't you?
You two already progressed to this level?
I don't have the energy to joke around with you.
Why make a phone call? Just go home and tell her in person.
Let me tell you. Remember.
If there are some words that if you could say them face-to-face,
you should do your best not to say them on the phone.
Did she go out last night?
No matter how many phone calls you made, she wouldn't pick up?
How did you know?
How would I know?! All women are like this.
When she left, she needed you to chase after her.
Listen to me.
Hurry. Go explain to her face-to-face.
But...
No buts! And stop rambling, okay?
I'm so annoyed. Hurry.
The company has me here.
This way.
Right. Go with handsomeness.
Don't fight.
Remember. Women need to be coddled.
You were already exposed. Put aside the business of Lu Zhun.
If they keep investigating, they will find me sooner or later.
What do we do now?
Go back to France as soon as possible.
And don't show yourself without my permission.
Yes, Sir.
[Little 3 Squirrel Big Gift]
753?
Excuse me, nurse. Where did this patient go?
She was discharged and has already left the hospital.
Thank you.
Thank you. Let's go get the prescription. The pharmacy is...
Aren't you tired? You're holding so much.
Let's go get the medicine later.
- Auntie. - Wenxi.
You rascal.
I didn't come to find you. You dare to show your face here?
Did you bully Wenxi?
No, Auntie. Wenxi and I...
What?
How are you treating my daughter?
When she was at your place, she served you food and drinks
like a maid.
Now you're even bullying her? Don't you think you've gone too far?
Mom, I told you that he didn't hurt me.
Look at how things are now! And you're still protecting him.
Wenxi, let's talk.
What is there to talk about?
My daughter has nothing to say to you!
If he didn't hurt you, why would you have cried so hard yesterday?
If you dare come looking for her again, be careful I might hit you.
Mom!
Auntie, it's not like that. Give me some time and let me talk to Wenxi alone.
Don't even think about it!
As long as I'm here, don't even think about hurting my daughter again.
You still won't leave?
If you get me riled up, I'll really pummel you!
Mom, let's go first.
I'm not lying. I'm serious.
If you dare try to find her again, I'll beat you.
Messing around, is he?
This place is so relaxing.
When Lu Zhun returns, let's bring him here.
Okay.
Do you have something on your mind today?
If you aren't done with work, we can go back first.
I'm fine.
Maybe I didn't sleep well last night.
You've been back for so long; yet, you're still living in a hotel.
How could you rest well?
Why don't you move out and live with us?
I'm used to sleeping alone.
Besides, if I were there, it might not be convenient for the two of you.
Hello?
We are talking about you.
We? Who are you with?
Me and Mo Xu.
We are walking near the lake.
That's right. You should be going out for walks, relaxing, and enjoying the sun.
I'm good.
How about you? How is it over there?
I just finished eating.
I'm preparing to go out now for business.
Okay. Then go back to your work. Take care of your health.
I'll wait for you to come back.
Love you.
So pretty.
Look at that woman wearing a wedding dress. So pretty.
Our Yena wearing a wedding dress will be prettier than her.
When Lu Zhun and I get married,
you'll have to be the groomsman.
Your wedding date with Lu Zhun hasn't been set yet.
Are you in such a rush to marry him?
You're laughing at me again.
Yena, I have something to ask you.
Say it.
I'm just saying "what if."
Let's say Lu Zhun can't marry you,
or you can't get married to Lu Zhun,
what would you do?
How is that possible?
That's impossible.
So, that's why I said "what if."
Do you remember five years ago when I and Lu Zhun got in a car accident?
Dad, I know you can save him.
Dad. Dad. Dad.
If he dies,
I won't live either.
I'm just asking.
How could that happen? You'll definitely marry Lu Zhun.
I will also be your groomsman.
Remember. No one can take my spot.
Uno.
Reverse.
I won!
Did you not have any other card to play? Did you let her win on purpose?
I played this hand badly.
Let's have another round.
Wait.
You stinker. You clearly could've played a 9, but you used a reverse card instead.
Putting love over friendship?
It seems like you're trying to get on the good side of your goddess.
Say. How should we punish you?
Yes. We have to punish him.
No way. You are agreeing with them?
What do you say?
I have already told you.
If you don't believe it, you can research it yourself.
But I hope that you won't bother me and Qin Ye.
If you are Qilei's friend, you should put your energy into figuring out the real murderer.
Let's say Lu Zhun can't marry you,
or you can't get married to Lu Zhun,
what would you do?
How is that possible?
That's not possible.
If he dies,
then I won't live either.
Wait for me. I have to answer a call.
Teacher Huo!
Teacher Huo, I'm sorry about just now.
I thought you were that man.
You're talking about the person who killed Qilei and attacked Wenxi?
Teacher Huo, you have to keep a lookout for any strangers appearing around you lately.
You have to be careful.
Thank you. I will.
This time, I came to ask you something.
You say.
You keep on refusing to join the Zhen Shop.
Is it because of Yien?
Can you two really not... return to how you were before?
Frankly speaking,
this time, I really don't want to have any involvement with Ellassay and Yien work-wise.
These last few years, the company has provided me
very good conditions and platforms.
On the business front, she took care of a lot of things for me.
Eliminated a lot of burdens for me.
Since I chose to leave the company and to leave her,
then I should depend on myself
to face the troubles and difficulties that I have never faced before.
Maybe it has to do with male pride.
I want to prove myself.
I can understand your thinking.
The past many years have not been easy for you.
Secretly standing by her side but not being able to tell her.
But when it comes to the business,
it's best to be rational in order to resolve problems.
Teacher Huo, did you come today... to convince me to join Zhen Shop?
I want to convince you to separate business and personal feelings.
Qin Ye, I know you have deep feelings for Yien.
But it's precisely this point that has affected your growth and development.
You are right.
If I had openly talked about what happened that year,
maybe I wouldn't have felt... so guilty about that incident up until now.
Timing and subtitles brought to you by The Cursed Lovers @ Viki
♫ Only walking ahead, forgetting to look around ♫
♫ Are you weary yet? ♫
♫ Have you any anxieties? ♫
♫ Such a vast Earth, enough for us to turn around ♫
♫ Enough for waves, of hundred and thousand times ♫
♫ My regrets piling up many many levels ♫
♫ In every corner of this world, I’ve been long lost ♫
♫ Now being returned back to you, making up for the wasted time ♫
♫ That inevitable evasion, brought us winding complications ♫
♫ Your future life , rugged or happy, ♫
♫ I will be there ♫
♫ On the bumpiest road, steered to taste life’s happiness and suffering ♫
♫ I never thought to turn back ♫
♫ In every corner of this world, I’ve been long lost ♫
♫ Now being returned back to you, making up for the wasted time ♫
♫ That inevitable evasion, brought us winding complications ♫
♫ At this moment, listen to me, for your future happiness, ♫
♫ I will be there ♫